Yaskawa ของญี่ปุ่นเพิ่มเป้ารายได้ทั้งปีเป็นสถิติสูงสุด 600,000 ล้านเยน แต่ลดเป้ากำไรจากการดำเนินงานเหลือ 57,500 ล้านเยน
Yaskawa Electric ของญี่ปุ่น ผู้ผลิตเซอร์โวมอเตอร์และหุ่นยนต์อุตสาหกรรม ปรับคาดการณ์ผลประกอบการสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดเดือนกุมภาพันธ์ 2027 (ช่วงมีนาคม 2026 ถึงกุมภาพันธ์ 2027) เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2026 โดยปรับเป้ารายได้จาก 580,000 ล้านเยน ขึ้นเป็นสถิติสูงสุด 600,000 ล้านเยน…

Yaskawa Electric ของญี่ปุ่น ผู้ผลิตเซอร์โวมอเตอร์และหุ่นยนต์อุตสาหกรรม ปรับคาดการณ์ผลประกอบการสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดเดือนกุมภาพันธ์ 2027 (ช่วงมีนาคม 2026 ถึงกุมภาพันธ์ 2027) เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2026 โดยปรับเป้ารายได้จาก 580,000 ล้านเยน ขึ้นเป็นสถิติสูงสุด 600,000 ล้านเยน แต่ลดคาดการณ์กำไรจากการดำเนินงานจาก 60,000 ล้านเยน เหลือ 57,500 ล้านเยน
การปรับเป้ารายได้ขึ้นมาจากเงินเยนที่อ่อนค่า ส่วนการลดคาดการณ์กำไรได้รวมผลกระทบต่อการผลิตและการจัดส่งจากการเปลี่ยนระบบบริหารจัดการองค์กร (ERP) ในช่วงวันหยุดยาวฤดูใบไม้ผลิของญี่ปุ่น
ความต้องการที่เกี่ยวกับดาต้าเซ็นเตอร์และเซมิคอนดักเตอร์ยังแข็งแกร่ง ยอดสั่งซื้อไตรมาสที่ 2 ทำสถิติรายไตรมาสสูงสุดที่ 185,400 ล้านเยน คำถามสำคัญคือ บริษัทจะเปลี่ยนยอดสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นนี้ให้เป็นการจัดส่งและกำไรในครึ่งปีหลังได้หรือไม่
ประเด็นสำคัญ
- ช่วงมีนาคม–สิงหาคม 2026 (ครึ่งแรกของปีงบประมาณที่สิ้นสุดกุมภาพันธ์ 2027) รายได้เพิ่มขึ้น 9.8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน เป็น 285,600 ล้านเยน ขณะที่กำไรจากการดำเนินงานลดลง 5.5% เหลือ 22,100 ล้านเยน รายได้ที่เพิ่มขึ้น 25,400 ล้านเยนนั้น ราว 80% หรือ 20,600 ล้านเยน มาจากผลของอัตราแลกเปลี่ยน
- เงินเยนอ่อนและยอดขายที่เพิ่มขึ้นช่วยหนุนกำไรรวม 8,200 ล้านเยน แต่ถูกหักล้างด้วยค่าใช้จ่ายทางอ้อมที่สูงขึ้น กำไรจากการผลิตที่ลดลงจากการย้ายระบบ ERP และค่าใช้จ่ายปรับโครงสร้างธุรกิจในยุโรป
- ยอดสั่งซื้อไตรมาสที่ 2 (มิถุนายน–สิงหาคม) คิดเป็นเงินเยนอยู่ที่ 185,400 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 38% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน และ 13% จากไตรมาสก่อน โดยได้แรงหนุนจากการลงทุนด้านดาต้าเซ็นเตอร์และเซมิคอนดักเตอร์
- หากจะบรรลุเป้าทั้งปี Yaskawa ต้องมีอัตรากำไรจากการดำเนินงานในครึ่งปีหลัง 11.3% ขณะที่แม้แต่ไตรมาสที่ 2 ซึ่งฟื้นตัวจากปัญหาแล้ว อัตรากำไรยังอยู่ที่ราว 9.3%
รายได้ที่เพิ่ม 25,400 ล้านเยน มาจากค่าเงิน 20,600 ล้านเยน
ตัวเลขครึ่งปีแรกดูแตกต่างไปมากเมื่อหักผลของอัตราแลกเปลี่ยนออก รายได้เพิ่มขึ้น 25,400 ล้านเยนจากปีก่อน แต่ตามข้อมูลที่บริษัทเปิดเผย 20,600 ล้านเยนในจำนวนนี้เป็นผลจากค่าเงิน
อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยในช่วงนี้อยู่ที่ 159.8 เยนต่อดอลลาร์สหรัฐ (ปีก่อน 146.2 เยน) และ 23.48 เยนต่อหยวน (ปีก่อน 20.26 เยน) สะท้อนว่าเงินเยนอ่อนค่าลงอย่างมาก
ความแตกต่างระหว่างกลุ่มธุรกิจเห็นได้ชัด รายได้กลุ่ม Motion Control ซึ่งครอบคลุมเซอร์โวมอเตอร์และอินเวอร์เตอร์ เพิ่มขึ้น 21.7% เป็น 137,300 ล้านเยน หากหักผลของค่าเงิน 10,100 ล้านเยนที่บริษัทเปิดเผยออกแบบง่าย ๆ ก็ยังเพิ่มขึ้นราว 14,300 ล้านเยน
ในทางกลับกัน รายได้กลุ่ม Robotics ลดลง 0.7% เหลือ 118,400 ล้านเยน และหากหักผลของค่าเงิน 10,100 ล้านเยนออก จะเทียบเท่ากับการลดลงราว 9%
บริษัทยังระบุว่าเงินเยนที่อ่อนค่าต่อเนื่องเป็นเหตุผลของการปรับเป้ารายได้ทั้งปีขึ้น โดยปรับสมมติฐานค่าเงินครึ่งปีหลังจาก 145 เยน เป็น 155 เยนต่อดอลลาร์ และจาก 20.5 เยน เป็น 22.0 เยนต่อหยวน

สามปัจจัยที่กดกำไร
การวิเคราะห์ปัจจัยของบริษัทแสดงว่า ค่าเงินช่วยหนุนกำไรจากการดำเนินงาน 4,600 ล้านเยน และยอดขายที่เพิ่มขึ้นช่วยหนุนอีก 3,600 ล้านเยน ในทางกลับกัน ค่าใช้จ่ายทางอ้อมรวมที่เพิ่มขึ้นกดกำไรลง 6,300 ล้านเยน มูลค่าเพิ่มที่ลดลง 600 ล้านเยน และปัจจัยอื่น 2,700 ล้านเยน ทำให้กำไรลดลงสุทธิ 1,300 ล้านเยน
หนึ่งในปัจจัยกดดันคือการย้ายระบบ ERP หลังเตรียมการมาราว 3 ปี Yaskawa เปลี่ยนระบบหลักทางธุรกิจไปใช้ "S/4HANA" ของ SAP จากเยอรมนี ในช่วงวันหยุดยาว Golden Week ของญี่ปุ่น (ปลายเมษายนถึงต้นพฤษภาคม)
ในการแถลงผลประกอบการเดือนกรกฎาคม บริษัทชี้แจงว่าตัวระบบเองทำงานได้เกือบเสถียร แต่เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิดระหว่างปรับวิธีทำงานให้เข้ากับระบบใหม่ จึงหยุดสายการผลิตบางส่วนในเดือนพฤษภาคมเพื่อทบทวนการปฏิบัติงาน
อัตราการใช้เครื่องโดยรวมของโรงงานในไตรมาสแรกอยู่ที่ต่ำกว่า 75% เล็กน้อย และกำไรจากการผลิตลดลง 2,500 ล้านเยน (Motion Control 1,500 ล้านเยน และ Robotics 1,000 ล้านเยน) นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายปรับโครงสร้างธุรกิจหุ่นยนต์ในยุโรปอีก 1,000 ล้านเยน
กลุ่ม Robotics ได้รับผลกระทบหนักที่สุด ยอดขายต่างประเทศเพิ่มขึ้นจากความต้องการกลุ่มยานยนต์ในทวีปอเมริกาและหุ่นยนต์สำหรับเซมิคอนดักเตอร์ในจีน แต่ยอดขายในญี่ปุ่นลดลงจากการย้ายระบบ ERP กำไรจากการดำเนินงานของ Robotics ในครึ่งปีแรกลดลง 43.3% เหลือ 6,000 ล้านเยน และอัตรากำไรลดจาก 8.8% เหลือ 5.0% หากแยกตามพื้นที่ รายได้ในญี่ปุ่นลดลง 3.2% เหลือ 70,700 ล้านเยน เป็นพื้นที่เดียวที่รายได้ลดลง
อัตรากำไรไตรมาสที่ 2 ฟื้นกลับมาที่ 9.3%
ผลกระทบต่อกำไรเกิดขึ้นหนักในไตรมาสแรก และการฟื้นตัวเดินหน้าในไตรมาสที่ 2 กำไรจากการดำเนินงานของ Robotics ในไตรมาสแรกอยู่ที่ราว 900 ล้านเยน อัตรากำไรราว 1.6%
จากการคำนวณย้อนอย่างง่ายโดยใช้ตัวเลขครึ่งปี รายได้ของ Robotics ในไตรมาสที่ 2 อยู่ที่ราว 61,700 ล้านเยน และกำไรจากการดำเนินงานราว 5,100 ล้านเยน คิดเป็นอัตรากำไรที่ฟื้นกลับมาอยู่ในช่วง 8% ส่วนทั้งบริษัท ไตรมาสที่ 2 มีกำไรจากการดำเนินงาน 13,600 ล้านเยน จากรายได้ราว 146,600 ล้านเยน อัตรากำไรราว 9.3%
Yaskawa ระบุว่าการย้ายระบบ ERP เสร็จสิ้นแล้ว อย่างไรก็ตาม บริษัทยังคงให้ความสำคัญกับการทำให้การใช้งานระบบใหม่เข้าที่ และยังไม่ได้ระบุว่าผลกระทบทั้งหมดสิ้นสุดลงแล้ว

ฐานความต้องการขยายไปสู่อุปกรณ์เซมิคอนดักเตอร์และโครงสร้างพื้นฐานดาต้าเซ็นเตอร์
ยอดสั่งซื้อไตรมาสที่ 2 ที่ 185,400 ล้านเยน เป็นสถิติรายไตรมาส แต่ตัวเลขนี้แปลงเป็นเงินเยนด้วยอัตราเฉลี่ยของช่วงเวลานั้น จึงรวมแรงหนุนจากเงินเยนอ่อนไว้ด้วย
ความต้องการแข็งแกร่งที่สุดในกลุ่มอุปกรณ์การผลิตเซมิคอนดักเตอร์และดาต้าเซ็นเตอร์ ยอดขาย AC เซอร์โวเพิ่มขึ้นในทุกพื้นที่ นำโดยงานด้านเซมิคอนดักเตอร์ ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ และเครื่องมือกล ยอดขายอินเวอร์เตอร์เติบโตจากงานดาต้าเซ็นเตอร์และอุปกรณ์การผลิตเซมิคอนดักเตอร์ รวมถึงกลุ่มน้ำมันและก๊าซ
ในสหรัฐอเมริกา บริษัทระบุว่า matrix converter "U1000" ซึ่งช่วยลดฮาร์มอนิก ได้รับคำสั่งซื้อสำหรับระบบปรับอากาศอาคารและระบบระบายความร้อนเซิร์ฟเวอร์ในดาต้าเซ็นเตอร์ กำไรจากการดำเนินงานของ Motion Control เพิ่มขึ้น 32.8% เป็น 16,000 ล้านเยน และเป็นแรงพยุงกำไรของทั้งกลุ่ม
อย่างไรก็ดี ความต้องการไม่ได้เท่ากันทุกตลาด ตลาดยานยนต์ในยุโรปยังคงมีท่าทีระมัดระวังต่อการลงทุน และความต้องการกลุ่มยานยนต์ในจีนลดลงเมื่อเทียบกับปีก่อนที่มีคำสั่งซื้อขนาดใหญ่ ฐานความต้องการกำลังขยายจากหุ่นยนต์สำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ ไปยังเซอร์โวมอเตอร์และหุ่นยนต์สำหรับอุปกรณ์เซมิคอนดักเตอร์ รวมถึงอินเวอร์เตอร์สำหรับโครงสร้างพื้นฐานดาต้าเซ็นเตอร์
อเมริกาเพิ่ม 26% จีนเพิ่ม 15%: ค่าเงินทำให้ภาพจริงต่างกัน
รายได้รายพื้นที่ก็ต้องอ่านหลังหักผลของค่าเงิน รายได้ในทวีปอเมริกาเพิ่มขึ้น 26.2% เป็น 78,100 ล้านเยน สูงกว่าการแข็งค่าของดอลลาร์เทียบเยนที่ราว 9% อย่างมาก นอกจากความต้องการด้านดาต้าเซ็นเตอร์และเซมิคอนดักเตอร์แล้ว คำสั่งซื้อขนาดใหญ่จากกลุ่มน้ำมันและก๊าซก็เพิ่มขึ้นด้วย
รายได้ในจีนเพิ่มขึ้น 15.1% เป็น 66,700 ล้านเยน แต่ในช่วงเดียวกันเงินหยวนแข็งค่าขึ้นราว 15.9% เทียบเยน ใกล้เคียงกันมาก บริษัทไม่ได้เปิดเผยสัดส่วนสกุลเงินของยอดขาย แต่หากสมมติว่าทั้งหมดเป็นเงินหยวน การคำนวณอย่างง่ายจะพบว่าอัตราการเติบโตเมื่อหักผลของค่าเงินแทบไม่เหลือ
บริษัทอธิบายว่าความต้องการในจีนแข็งแกร่งจากการลงทุนด้านเซมิคอนดักเตอร์ และความต้องการระบบอัตโนมัติในอุตสาหกรรมทั่วไปก็ยังมั่นคง ในการแถลงเดือนกรกฎาคม บริษัทยังระบุว่าการผลิตอุปกรณ์เซมิคอนดักเตอร์ภายในประเทศของจีนคืบหน้าไปมาก ในครึ่งปีหลัง Yaskawa มีแผนขยายยอดสั่งซื้อด้วย "Σ-Mx" ซึ่งเป็น AC เซอร์โวที่พัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์เชิงกลยุทธ์สำหรับตลาดจีน

อัตรากำไรที่ต้องการในครึ่งปีหลัง สูงกว่าไตรมาสที่ 2 ที่ฟื้นตัวแล้วราว 2 จุด
การบรรลุเป้าที่ปรับใหม่ขึ้นอยู่กับการจัดส่งในครึ่งปีหลัง จากการคำนวณอย่างง่าย โดยนำกำไรจากการดำเนินงานครึ่งปีแรก 22,100 ล้านเยน หักออกจากเป้าทั้งปี 57,500 ล้านเยน ครึ่งปีหลังจะต้องมีกำไรราว 35,400 ล้านเยน
เมื่อเทียบกับรายได้ครึ่งปีหลัง 314,400 ล้านเยน จะเท่ากับอัตรากำไรจากการดำเนินงาน 11.3% สูงกว่าไตรมาสที่ 2 ที่ฟื้นตัวแล้วซึ่งอยู่ที่ราว 9.3% ประมาณ 2 จุดเปอร์เซ็นต์
การปรับเป้ารายกลุ่มธุรกิจก็แสดงรูปแบบเดียวกัน Yaskawa ปรับเป้ารายได้ Motion Control ขึ้น 10,300 ล้านเยน เป็น 290,300 ล้านเยน แต่ลดเป้ากำไรจากการดำเนินงานลง 2,600 ล้านเยน เหลือ 39,400 ล้านเยน ส่วน Robotics ปรับเป้ารายได้ขึ้น 11,000 ล้านเยน เป็น 251,000 ล้านเยน แต่ลดเป้ากำไรลง 3,200 ล้านเยน เหลือ 17,800 ล้านเยน
ทั้งสองธุรกิจหลักเพิ่มเป้ารายได้แต่ลดเป้ากำไร ประเด็นจึงไม่ได้อยู่ที่ปริมาณคำสั่งซื้อ แต่อยู่ที่ต้นทุนและอัตรากำไรที่เกิดขึ้นระหว่างการเร่งกำลังการผลิต
การจัดส่งที่เพิ่มขึ้นในครึ่งปีหลังขึ้นอยู่กับการเพิ่มการผลิตเซอร์โวมอเตอร์และหุ่นยนต์สำหรับเซมิคอนดักเตอร์ รวมถึงการจัดหาชิ้นส่วนจากโรงงานแผงวงจรของบริษัทในเวียดนาม ในการแถลงเดือนกรกฎาคม Yaskawa ตั้งเป้าว่า เมื่อการผลิตกลับสู่ภาวะปกติ กำลังการผลิตครึ่งปีหลังของ Motion Control จะเพิ่มขึ้น 30–40% จากครึ่งปีแรก และหุ่นยนต์สำหรับเซมิคอนดักเตอร์ซึ่งผลิตไม่ทันความต้องการก็จะเพิ่มขึ้น 30–40% เช่นกัน ข้อจำกัดของผลประกอบการตอนนี้จึงอยู่ที่การจัดหาชิ้นส่วนและกำลังการผลิต มากกว่ายอดขาย
ความเร็วในการเพิ่มกำลังการผลิต คือปัจจัยภายในที่ใหญ่ที่สุดของเป้า 11.3%
ค่าเงินจะยังคงส่งผลต่อผลประกอบการ ตามค่าความอ่อนไหวที่บริษัทเปิดเผย หากดอลลาร์เปลี่ยนแปลง 1% รายได้ทั้งปีจะเปลี่ยนราว 1,600 ล้านเยน และกำไรจากการดำเนินงานราว 400 ล้านเยน หากเงินหยวนเปลี่ยนแปลง 1% รายได้จะเปลี่ยนราว 1,350 ล้านเยน และกำไรราว 370 ล้านเยน สมมติฐานครึ่งปีหลังที่ 155 เยนต่อดอลลาร์ แข็งค่ากว่าผลจริงครึ่งปีแรกที่ 159.8 เยน
ปัจจัยภายนอกอย่างค่าเงินยังคงมีอยู่ แต่ปัจจัยภายในที่สำคัญที่สุดซึ่งจะเป็นตัวตัดสินว่า Yaskawa สามารถยกอัตรากำไรจากการดำเนินงานในครึ่งปีหลังขึ้นสู่ 11.3% ได้หรือไม่ คือความเร็วในการเพิ่มการผลิตและทำให้การจัดส่งกลับสู่ภาวะปกติ
การจัดส่งในไตรมาสที่ 3 (กันยายน–พฤศจิกายน) จะตามทันการเติบโตของยอดสั่งซื้อหรือไม่ และอัตรากำไรของกลุ่มจะขึ้นเหนือ 9.3% ของไตรมาสที่ 2 ได้หรือไม่ จะเป็นตัวชี้วัดแรกว่า Yaskawa สามารถฟื้นจากปัญหาในการย้ายระบบ ERP ได้แล้วหรือไม่







